Donoghue navigates beautifully around these limitations. Jack’s voice is one of the pure triumphs of the novel: in him, she has invented a child narrator who is one of the most engaging in years — his voice so pervasive I could hear him chatting away during the day when I wasn’t reading the book. Donoghue rearranges language to evoke the sweetness of a child’s learning without making him coy or overly darling; Jack is lovable simply because he is lovable. Through dialogue and smartly crafted hints of eavesdropping, Donoghue fills us in on Jack’s world without heavy hands or clunky exposition. The reader learns as Jack learns, and often we learn more than he can yet grasp, but as with most books narrated by children, the gap between his understanding and ours is a territory of emotional power.
Donoghue’s ingenuity also soars as she animates the novel’s physical space through her characters’ rituals: they run around a homemade track; watch TV, but not too much, because “it rots our brains”; string eggshells together with a needle to make a kind of snake. Toys and books are treated like gold. A lollipop is a revelation....
On the whole, Donoghue goes the distance with “Room,” and she brings her story to a powerful close that feels exactly right. This is a truly memorable novel, one that can be read through myriad lenses — psychological, sociological, political. It presents an utterly unique way to talk about love, all the while giving us a fresh, expansive eye on the world in which we live.